Celestial Jade – Ręcznie Kuta Katana ze Stali Rzemieślniczej Kutej Ręcznie

Celestial Jade – Ręcznie Kuta Katana ze Stali Rzemieślniczej Kutej Ręcznie

Chiński termin 自炼钢夹钢 tłumaczy się dosłownie jako samowytapiana stal kanapkowa — metoda budowy, w której kowal zaczyna nie od kupionego pręta, lecz od rudy żelaza redukowanej i rafinowanej we własnym zakresie, a następnie kuźniczo zgrzewa tę samowytapianą stal wokół twardszego rdzenia krawędziowego, tworząc ostrze z różnicową twardością wbudowaną w jego przekrój. To nie jest powszechny proces we współczesnej produkcji. Wymaga od kowala kontrolowania całego łańcucha metalurgicznego od surowca wzwyż, a wynikiem jest ostrze, którego charakter odzwierciedla decyzje podejmowane na każdym etapie tego łańcucha. Celestial Jade (天璇) jest tym ostrzem.

Dane Techniczne

Stal i Konstrukcja

Budowa jia gang (夹钢) — stal kanapkowa lub platerowana — umieszcza twardszą, wysokowęglową stal krawędziową między miększymi warstwami okrywającymi z ciała samowytapianej stali. Miększy materiał zewnętrzny absorbuje wstrząsy i zapewnia strukturalną sprężystość ostrza; twardszy rdzeń wewnętrzny osiąga i utrzymuje twardość krawędzi wymaganą przez wydajność tnącą. To ta sama zasada, która leży u podstaw japońskiej budowy z tamahagane i tradycyjnego chińskiego kowalstwu ostrzowego: budowa heterogeniczna osiąga to, czego żaden jednorodny stop nie może. Strefa przejściowa między dwoma typami stali, widoczna jako delikatna linia biegnąca przez długość ostrza gdy powierzchnia jest wypolerowana, jest bezpośrednim zapisem tej granicy kuźniczego zgrzewu.

Obróbka cieplna przez hartowanie olejowe i odpuszczanie zastosowana do budowy jia gang daje ostrze z prawdziwym różnicowym profilu twardości między krawędzią a grzbietem — krawędź wychodzi z hartowania na znacznie wyższej wartości Rockwell niż stal okrywająca, podczas gdy grzbiet zachowuje wytrzymałość do absorbowania sił zginających, które jednolicie twardym ostrzem spotkałoby się pęknięciem. Profil shinogi-zukuri (linia grzbietu) dodaje geometryczną sztywność do zalety strukturalnej już wbudowanej w stal, a żelazne okucia — wybrane tutaj zamiast mosiądzu czy cynku ze względu na ich wizualną surowość i zgodność z poważnym charakterem ostrza — są wykończone na ciemny tlenek, który będzie głębieć z wiekiem.

Użytkowanie

Rękojeść 27 cm jest owijana bawełnianym ito tradycyjnym wzorem diamentowym, tworząc serię uniesionych rombu przez powierzchnię chwytu, które rejestrują się precyzyjnie pod palcami obu dłoni. Pełna długość rękojeści katany równomiernie rozkłada dwuręczny chwyt, a owijanie z bawełny ani nie ślizga się przy wilgoci, ani nie kompresuje się z trwałym użytkowaniem. Wyciągając z zielonej pochwy aohada (drewno kory), ostrze 72 cm wychodzi czysto — aohada to naturalnie nisko tarciowe drewno, zwalniające ostrze bez wahania, które ciasna lakierowana pochwa może powodować. Geometria shinogi-zukuri jest natychmiast obecna w ręku: uniesiona linia grzbietu jest wyczuwalna przez owijanie ito gdy kciuk spoczywa na grzbiecie rękojeści, i śledzi przez ruch z kierunkową pewnością charakteryzującą dobrze kute ostrze z linią grzbietu. Żelazna Tsuba (jelec) siedzi płasko i solidnie przy przejściu między rękojeścią a ostrzem — bez ruchu, bez luzu.

Instrukcja Pielęgnacji

Nakładaj olej choji (olej mineralny z goździkami, tradycyjny środek konserwujący do japońskich ostrzy ze stali węglowej) na obie płaskie powierzchnie i na shinogi po każdej sesji użytkowania, używając miękkiej szmatki lub tradycyjnej kulki uchiko — kwasy z odcisków palców są szczególnie szkodliwe dla polerowanej powierzchni ostrza jia gang, gdzie typy stali spotykają się, gdyż różnicowa reaktywność może powodować nierówne utlenianie przy granicy zgrzewu. Żelazne okucia z czasem naturalnie rozwiną ciemną patynę; jest to właściwe i nie powinno być polerowane. Przechowuj poziomo w pochwie w stabilnym, niskowilgotnym środowisku i ponownie oliwi co trzy miesiące podczas dłuższego przechowywania.